-
1 отдельная ягода сложного плода
Makarov: coccusУниверсальный русско-английский словарь > отдельная ягода сложного плода
-
2 брусника
только ед.
1) коллект. red bilberries, red whortleberries, cowberries, mountain cranberries мн.
2) (отдельная ягода, куст)
cowberry, red whortleberry* * ** * *red bilberries, red whortleberries, cowberries* * * -
3 ежевика
только ед.
blackberry (отдельная ягода); blackberries мн.; коллект.; bramble, blackberry bush (кустарник)* * ** * *blackberry; blackberries bramble, blackberry bush* * *blackberrybrambledewberriesdew-berrydewberry -
4 брусника
ж.1) собир. cowberries pl, foxberries pl2) (куст, отдельная ягода) cowberry, foxberry -
5 вишня
-
6 голубика
ж.( отдельная ягода) bog bilberry / whortleberry; собир. bog bilberries / whortleberries pl -
7 земляника
ж. тк. ед.1) собир. (wild) strawberries plсадо́вая земляни́ка — garden strawberries
2) ( отдельная ягода или куст) (wild) strawberry -
8 клубника
-
9 клубничка
ж.2) разг. ( отдельная ягода клубники) strawberry3) (о чём-л нескромном, скабрёзном) adult / blue / risqué (фр.) ['rɪskeɪ] subjects / themes pl; (об изопродукции тж.) cheesecake, leg artанекдо́ты с клубни́чкой — blue / risque jokes
фильм с клубни́чкой — blue film; blue movie амер.
••попо́льзоваться насчёт клубни́чки — enjoy a piece of cheesecake
-
10 клюква
ж.1) собир. cranberries pl2) ( отдельная ягода) cranberry3) ( куст) cranberry (shrub)••разве́систая клю́ква — ≈ myth, fable; tall tale
вот так клю́ква! — this is a fine kettle of fish [a fine pickle]!
-
11 смородина
ж.1) собир. currants plкра́сная [бе́лая, чёрная] сморо́дина — red [white, black] currants
2) ( отдельная ягода) currant3) ( куст) currant (bush)кусты́ сморо́дины — currants, currant bushes
-
12 черешня
ж.1) собир. ( плоды) (sweet) cherries pl2) ( отдельная ягода) (sweet) cherry3) ( дерево) cherry tree -
13 черника
ж.1) собир. (evergreen) bilberries pl, whortleberries pl2) ( отдельная ягода) bilberry, whortleberry3) ( куст) bilberry bush, whortleberry bush -
14 брусника
жен.; только ед.1) коллект. red bilberries, red whortleberries, cowberries, mountain cranberries мн. ч.2) (отдельная ягода, куст)cowberry, red whortleberry -
15 ежевика
жен.; только ед.blackberry ( отдельная ягода); blackberries мн. ч.; коллект.; bramble, blackberry bush ( кустарник)
См. также в других словарях:
Особь — (индивид) реальная единица или существо, имеющее собственную действительность, в отличие от общих понятий, существующих только в мысли, и от групп, имеющих действительность только в своих слагаемых (согласно господствующему мнению). О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
земляни́чина — ы, ж. разг. Отдельная ягода земляники. Она принесла несколько розовых земляничин, висевших на стебельках, и протянула их старшему лейтенанту. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. [Шурка] обнаружил, что самые вкусные, сладкие [ягоды] это… … Малый академический словарь
земляни́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. 1. ласк. к земляника. 2. Отдельная ягода земляники … Малый академический словарь
изю́мина — ы, ж. разг. Отдельная ягода изюма … Малый академический словарь
клубни́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. разг. ласк. к клубника. 2. разг. Отдельная ягода клубники. 3. устар. О чем л. нескромном, скабрезном (вошло в оборот после появления «Мертвых душ» Гоголя). А какой, если б ты знал, волокита Кувшинников! Поверишь… … Малый академический словарь
клю́квина — ы, ж. прост. Отдельная ягода клюквы … Малый академический словарь
черни́чина — ы, ж. разг. Отдельная ягода черники … Малый академический словарь
черносли́вина — ы, ж. разг. Отдельная ягода чернослива … Малый академический словарь
Изюмина — ж. разг. Отдельная ягода сушёного винограда (изюма). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клюквина — ж. разг. Отдельная ягода клюквы [клюква I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черешенка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Ласк. Черешня. Под окном ч. 2. Одна отдельная ягода черешни … Энциклопедический словарь
